| 存在を尋ねる |
| 郵便局はどこですか。 |
Where's the post office? |
| ここから一番近い駅はどこですか。 |
Where is the nearest station here? |
| すみません、この辺りに中華レストランはありませんか。 |
Excuse me. Is there a Chinese restaurant around here? |
| ありますよ。あちらの方角に２ブロック行ったところです。 |
Yes. Two blocks that way. |
| パークホテルの向かいにあります。 |
It's across from the Park Hotel. |
| レストランが多いのはどの辺ですか。 |
Where is the main area for restaurants? |
| あちらの方向に車で５分ほどのところです。 |
Five minutes away by car that way. |
| 手頃な値段で食べられる日本食のお店を知ってますか。 |
Do you know a reasonably-priced place that serves good Japanese food? |
| ええ。このホテルの真向かいにありますよ。 |
Yes. You can find one just opposite this hotel. |
| この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。 |
Is there a restaurant around here that serves local delicacies? |
| すみません、私はこの辺りは不案内なんです。 |
I'm sorry, but I'm a stranger here. |
| 行き方を尋ねる |
| この住所へはどうやって行けばいいでしょうか。 |
How can I get to this address? |
| そこへはどうやって行けばいいでしょうか。 |
How can I get there? |
| バスに乗ったほうがいいですよ。 |
You should take a bus. |
| ここからどのくらいの距離ですか。 |
How far is it from here? |
| 歩いて行ける距離です。 |
It's within walking distance. |
| 歩いて何分くらいですか。 |
Hoe long does it take to get there on foot? |
| 約10分です。 |
It takes about ten minutes. |
| すみませんが、郵便局へ行く道を教えてください。 |
Excuse me. Could you tell me the way to the post office? |
| まっすぐ行って、２つ目の信号を左に曲がってください。 |
Go straight and turn to the left at the second traffic light. |
| 消防署の隣にあります。 |
It's next to the fire station. |
| この通りはどこに出ますか。 |
Where does this street lead to? |
| 何か目印はありますか。 |
Are there any landmarks? |
| 裁判所と警察署の間にあります。 |
It's between the court and the police station. |
| 何ブロック目ですか。 |
How many blocks away is it? |
| まっすぐ２ブロック行って、左に曲がってください。 |
Go straight two blocks and turn left. |
| 道に迷ったとき |
| ここはどこですか。 |
Where am I now? |
| この通りはなんという通りですか。 |
What street is this? |
| あの建物は何ですか。 |
What is that building? |
| すみませんが、この地図上のどこにいるのか教えてください。 |
Excuse me. Could you show me where we are now on this map? |
| もちろんいいですよ。どうしたんですか。 |
No problem. What's the matter? |
| 道に迷ったんです。 |
I'm lost. |
| 連れて行ってあげましょう。 |
I'll take you there. |
| 私についてきてください。 |
Please come with me. |
| この辺りはよく知っています。 |
I know my way around here. |
