自動詞・他動詞の使い分け　Vol.1

answer：
She didn't answer my question.（他動詞）
彼女は私の質問に答えなかった。

This dog answers to any name.（自動詞）
この犬はどんな名前で呼んでも返事をする。


reply：
She didn't reply to my question.（自動詞）
彼女は私の質問に答えなかった。

※replyは「〜に対して回答する」という意味では自動詞です。他動詞として使う場合には、that節を目的語にとります。

She replied that she would come.（他動詞）
彼女は来ると言った。


graduate：
I graduated from the University of Chicago last year.（自動詞）
私は昨年シカゴ大学を卒業しました。

graduateを他動詞として用いると、「大学が〜に学位を授与する、〜を卒業させる」という意味になります。

He was graduated from Harvard University last year.（他動詞）
彼は昨年ハーバード大学を卒業しました。
※口語では「He graduated from 〜」の自動詞を使うのが普通です。

Vol.2へ